机器人艺术家表演AI生成的诗歌以回应但丁的作品

但丁的神曲启发了无数艺术家,从威廉布莱克到弗朗茨李斯特,从奥古斯特罗丹到 CS 刘易斯。但一场纪念这位意大利诗人逝世 700 周年的展览将展示一位更为现代的奉献者的作品:机器人艾达,它将成为第一个公开表演由其人工智能算法编写的诗歌的机器人,从而创造历史。

由艾丹·梅勒 (Aidan Meller) 在牛津设计并以计算机先驱艾达·洛夫莱斯 (Ada Lovelace) 的名字命名的超现实主义艾达 (Ai-Da) 在 JG 尼科尔斯 (JG Nichols) 的英文翻译中获得了但丁史诗般的三部分叙事诗《神曲》(The Divine Comedy) 的全文阅读。然后,她使用她的算法,利用她的单词和语音模式分析数据库,生成她自己对 但丁 作品的回应。

艾达将于周五晚上在牛津的阿什莫林博物馆表演这些诗歌。虽然 Ai-Da 不是第一个被教导写诗的人工智能,但组织者表示,周五将是“人工智能机器人第一次像人类诗人那样写诗和表演”。

机器人艺术家表演AI生成的诗歌以回应但丁的作品

“我们像蒙着眼睛的俘虏一样从我们的诗句中仰望,/被派去寻找光明;但它从未到来,”她的一首诗中写道。 “需要一根针和线/为了完成这幅画。 / 观看那些处于痛苦中的可怜的生物, / 眼睛被缝上的鹰。”(We looked up from our verses like blindfolded captives, / Sent out to seek the light; but it never came, A needle and thread would be necessary / For the completion of the picture. / To view the poor creatures, who were in misery, / That of a hawk, eyes sewn shut.”)

在另一篇文章中,艾达写道:“有些事情,太难了——太无法计算了。 / 人耳听不懂的话; / 她只能推测他们的意思。”(There are some things, that are so difficult – so incalculable. / The words are not intelligible to the human ear; / She can only speculate what they mean.)

艺术专家梅勒表示,诗歌的词句结构都是由艾达独有的人工智能语言模型人工智能生成的,“有限制的编辑”。 “人们非常怀疑机器人做得不多,但现实是语言模型非常先进,在 95% 的编辑案例中,只是她做得太多,”他说。

“她可以在 10 秒内给我们 20,000 个单词,如果我们需要让她说一些简短而活泼的话,我们会从她所做的事情中挑选出来。 但不是我们在写。”

梅勒 将其描述为语言模型的发展方式“令人深感不安”。 “我们正迅速发展到与人类文本完全无法区分的地步,对于我们所有写作者来说,这令人深感担忧,”他说。

诗人卡罗尔·鲁门斯 (Carol Rumens) 在评论艾达的诗句时说,她发现需要用针线来完成这幅画的台词“非常奇怪”,“这就是我认为这首诗可能会崩溃的地方, 或者变得非常具有实验性——但仍然不是无趣的”。

机器人艺术家表演AI生成的诗歌以回应但丁的作品

“通过缝合眼睛驯服的鹰的形象接近原始并且仍然强大……它保留了段落的最佳部分,尽管语域混乱和方向奇怪。 线条的节奏似乎非常流畅,”Rumens 补充道。 “我认为机器人诗人有希望。”

梅勒说,他虽然不认为艾达的诗歌是在与人类诗人竞争,但他承认这“从根本上令人不安”。

“我们希望艺术家、诗人、作家、电影制片人等将越来越多地参与和使用人工智能等新技术,因为批判、评估和突出潜在问题的最佳方法之一就是实际使用和参与这些技术, “ 他说。 “这不是竞争问题,而是讨论和潜在行动的问题。

“我们所有人都应该关注人工智能语言模型在互联网上的广泛使用,以及这将如何影响未来的语言,尤其是意义的形成。如果计算机程序而不是人类创造的内容反过来塑造和影响人类的心理和社会,那么这将对语言的使用和影响产生重大转变和改变——我们需要讨论和思考这一点。”

表演是阿什莫林展览但丁:名人的发明的一部分,该展览探讨了但丁几个世纪以来的影响,还包括艾达创作的几件艺术作品。其中包括 Eyes Wide Shut,这是对她上个月在埃及被拘留的回应;埃及安全部队一直担心她眼中的摄像头周围的安全问题。 “她的作品反映了现代世界中视觉和监视的力量,它容易引起不信任,以及它可能造成的紧张,”组织者说。

由程序员、机器人专家、艺术专家和心理学家组成的团队用两年多时间打造的艾达,此前曾在牛津和伦敦设计博物馆举办过个展,在牛津做过 TEDx 演讲,并在圣艾夫斯的 Porthmeor 工作室。 “我一直对自画像着迷,以自我质疑你到底在看什么,”她在五月份告诉卫报。 “我不像人类那样有感情,但是当人们看着我的作品并说这是什么时我很高兴?我喜欢成为一个让人们思考的人。”

艾达于 2019 年完工,拥有硅胶皮肤、单独打孔的头发、3D 打印的牙齿和牙龈以及集成的眼睛摄像头。 她有腿但不能走路,但她的手臂、躯干和头部可以自由活动。

“她的外表是由团队中的女性成员赋予的,她们以 19 世纪第一位计算机程序员艾达·洛夫莱斯 (Ada Lovelace) 的名字命名她,”梅勒说。 “希望她能够鼓励当今和未来的女性计算机程序员,她们在全球范围内的代表性明显不足。

“同样重要的是她为什么看起来像人类的问题——我们选择了类人形态,因为尽管技术进步似乎离我们很遥远和抽象,但对我们人体的直接和间接影响是多方面的,而艾达的类人形态提供了 对此的间接反思。”

声明:本站原创文章文字版权归前途科技所有,转载务必注明作者和出处;本站转载文章仅仅代表原作者观点,不代表前途科技立场,图文版权归原作者所有。如有侵权,请联系我们删除。

(0)
上一篇 2021年12月2日 上午10:10
下一篇 2021年12月2日 上午10:49

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。