加州雪佛龙炼油厂火灾造就了一代激进分子

加州雪佛龙炼油厂火灾造就了一代激进分子

丹妮尔·伦维奇

2012 年 8 月 6 日下午,在旧金山东北 10 英里处的加利福尼亚州里士满上空,出现了浓密的黑色羽流。空气中弥漫着浓烟,居民们本能地知道来源:几十年来一直笼罩在工人阶级社区的雪佛龙炼油厂。

在随后的几天里,该地区有 15,000 人因呼吸系统疾病而寻求治疗。居民后来得知,一条腐蚀的管道泄漏并爆炸,引发了该地区记忆中最严重的炼油厂灾难之一。雪佛龙公司于次年恢复全面运营,最终因该事件被罚款 200 万美元,并对六项刑事指控提出抗辩,其中包括未能“纠正设备缺陷”。该公司后来向该市支付了 500 万美元,以解决因火灾引起的诉讼。 (当被要求发表评论时,雪佛龙的一位发言人部分写道,“自 2012 年以来,我们采取了广泛的行动来不断提高过程安全绩效。他们补充说,“我们的 3,000 名员工认真对待他们作为好邻居的角色并不断努力确保安全运行和环境保护。”)

列治文居民经历过之前的炼油厂爆炸,多年的污染造成了损失:大多数黑人、西班牙裔和亚裔城镇的哮喘患病率几乎是州平均水平的两倍。但大火引发了新的、持久的环保活动浪潮。

“我认为 2012 年的火灾在造就一代年轻人的过程中发挥了重要作用,他们对现状感到愤怒并说‘受够了’,”火灾发生时年仅 12 岁的阿尔弗雷多·安古洛 (Alfredo Angulo) 说。

进步人士在该镇的市议会中占据多数席位,并已着手处理污染行业,禁止从里士满港口出口煤炭,并起诉化石燃料公司在气候变化中的作用。

灾难发生十年后, Nexus Media News采访了来自列治文的四位社区组织者,讲述了该镇的历史、他们对灾难的回忆以及他们对后雪佛龙列治文的愿景。

“我们一直是一个公司城镇。”

Robin Lopez,加州大学伯克利分校博士生,33 岁:里士满是一个充满活力的社区,来自各行各业,许多人从其他国家寻求庇护。我们有大量的拉丁裔人口以及许多东南亚人。不幸的是,里士满目睹了我们黑人社区成员的大量外流。这些是非常脆弱的人群。

加州雪佛龙炼油厂火灾造就了一代激进分子

罗宾洛佩兹。学分:马尔科姆·华莱士

Alfredo Angulo,里士满听力项目,22 岁:我们一直是一个公司城镇——直到 1902 年雪佛龙炼油厂到达后,里士满才成立。我们是工业中心,不仅仅是雪佛龙。普尔曼铁路公司曾经在这里有商店;圣达菲铁路在这里有家。二战期间,铀在这里[处理]。

由于红线和住宅隔离的遗留问题,黑人和棕色社区面临着使里士满成为今天这样的行业的大部分负担。

洛佩兹:我们听说雪佛龙在这座城市成立之前就已经在这里了。但在城市并入之前,这里就已经有人了。甚至在殖民者来到这里之前,这片土地的原始管家就在这里:Ohlone。这些不是过去的人;这些是我们的朋友。我们有社区成员,他们是 Ohlone 社区的一员,他们正在争取联邦的认可。

Katherine Ramos,里士满我们的权力联盟,42 岁:至少每月一次,响亮的警报响起,你可以在任何地方听到。它让我们觉得有什么东西会像炸弹一样落在我们身上。那是雪佛龙的警报演习。它将我们的神经系统送入这种狂野的环境;就好像他们让我们知道我们还在这里

2012 年 8 月 6 日:

洛佩兹:我刚刚完成了在劳伦斯伯克利国家实验室的工作。我记得我乘坐 BART [湾区捷运] 回家时,看到我们房子上方有一团黑烟。我妈妈出来了,她正在抬头,我们就像发生了什么事?我们打开新闻,我们开始看到和听到一些事情。

加州雪佛龙炼油厂火灾造就了一代激进分子

白兰地汗苏冯。礼貌:亚太环境网络

Brandy Khansouvong,亚太环境网络,29 岁:我妈妈和阿姨不太会说英语——他们的第一语言是老挝语。所以我很难向他们解释发生了什么。我告诉我妈妈关上所有的窗户,因为雪佛龙公司着火了。

安古洛:我记得我走进我的厨房,窗户正对着炼油厂,看到巨大的黑烟云遮住了一切。感觉就像世界末日一样,看到整个天空变黑,看到外面的邻居试图弄清楚发生了什么。

关于灾难对公共卫生的影响:

Khansouvong:我的阿姨因为患有心脏病和哮喘而不得不寻求医疗护理。她最终在医院住了八天。

Angulo:我们刚从墨西哥把我的祖母带过来,这样当她 70 多岁时,我们就可以照顾她。那天之后她患上了哮喘——在那之前,她一生中从未患过哮喘。我们把我的祖母带过来以防止她受到伤害,而炼油厂就是这样做的。

拉莫斯:数百人最终被送进了医院。数以千计的人最终患有长期的呼吸系统问题,而其他与污染相关的健康问题也加剧了这些问题。

里士满我们的电力联盟——一个由九个组织组成的联盟,致力于让我们远离化石燃料并让雪佛龙的炼油厂退役——从那次爆炸中走出来。许多社区聚集在一起,在 120 年的伤害之后感到厌倦。

加州雪佛龙炼油厂火灾造就了一代激进分子

凯瑟琳·拉莫斯。信用:丹尼Khamphanthong

“适可而止”

Angulo:很难区分什么是 2012 年火灾的直接结果,什么是在这里长大的结果。在列治文长大的儿童中,有四分之一在他们生命的某个阶段患上了哮喘。我姐姐和我一生都患有哮喘病。我什至无法量化我小时候因哮喘并发症在医院度过的时间。

Khansouvong:我的父母来到里士满是为了逃避老挝的战争。他们想找一个安全的地方抚养孩子,过上更好的生活。

我妈妈刚来的时候,他们不知道我们后院有一个大炼油厂。他们发现是因为 90 年代雪佛龙炼油厂发生爆炸——那时我一定还是个婴儿。爆炸发生后,我父亲患上了哮喘病,我的几个叔叔也出现了呼吸问题。我的阿姨也有哮喘和心脏病。有时她说空气使她无法呼吸,这让她心痛。

我家有几个人有呼吸问题。我家里的老人,我妈妈和阿姨,都无法呼吸,而且总是生病。他们依靠我来照顾他们并带他们去看医生。现在我有一个 7.5 岁的儿子。他在炼油厂附近的暑期学校,我担心他会呼吸到那种空气。

洛佩兹:加州大学伯克利分校的一个团队甚至进行了一项研究,表明雪佛龙公司的污染也会影响这些居民家庭的室内空气质量。跑不了的。

阿尔弗雷多·安古洛。礼貌:阿尔弗雷多·安古洛

Angulo:雪佛龙提供了大约 25-26% 的城市预算 [通过税收]。我们严重依赖雪佛龙。因此,对于雪佛龙不再存在的那一天,社区中有很多恐惧。

这就是我们——里士满听力项目——进入画面的地方,开始与人们就雪佛龙以外的未来进行对话。

我们对该项目的目标是扩大里士满受化石燃料作业伤害最严重的社区的故事和声音。在这些对话中,我很高兴地发现,日常生活中的人们确实对雪佛龙以外的里士满有一个愿景。这是一个我们拥有清洁空气、清洁水、清洁土壤的社区,我们的经济是可再生的,而不是基于化石燃料的提取。

拉莫斯: 2012 年的火灾是那些“受够了”的时刻之一。几个环境正义组织联合起来组成了一个联盟。

我们建立了互助网络;我们开发了一个合作拥有的企业孵化器;有合作拥有的住房结构,因此人们可以负担得起住在这里。

社区将曾经是垃圾场的地方改造成团结公园。这是许多社区活动发生的地方。 Rich City Rides,[一个提倡将自行车作为绿色交通方式的非营利组织],在那里开始了我们的 Self-Care Sunday 骑行活动。

在北里士满,你有 Urban Tilth,它生产数百磅新鲜、有机的超本地种植食品,这些食品供应给社区,而社区通常无法获得这些类型的食物。

住在这里的人们想要的不仅仅是与这座炼油厂作战,而是要创造他们所设想的未来。

Khansouvong:我开始和妈妈一起参加 APEN [亚太环境网络] 会议。我妈妈总是说她逃离战争是为了寻找更好的生活,但这里的污染也带来了挑战。成为网络的一部分对我来说意义重大。我们已经能够与其他 [前线] 社区分享我们的经验。有时我们会哭——它会变得情绪化。

安古洛:火灾发生后,里士满进步联盟联合起来,从雪佛龙手中夺走政治权力,并将这一决策权交还给社区。我们在市议会中占多数,我们已经通过了很多环境政策。我们禁止在里士满运输煤炭,并通过对公司收入征收累进税。

我认为 2012 年的大火在造就一代年轻人的过程中发挥了重要作用,他们对现状感到愤怒并说:“受够了。”我们这一代人从未生活在没有气候危机的世界中,我们开始看到我们没有时间无所作为。

从 Nexus Media 重新发布。

这篇文章是在开放社会基金会的资助下完成的。 Nexus Media News是一家编辑独立的非营利性新闻服务机构,涵盖气候变化。关注我们@NexusMediaNews

图片和照片来自 Nexus Media,或者属于公共领域,或者他们的作者已将它们免费提供给联合发布。

来源: CleanTechnica </a

声明:本站原创文章文字版权归前途科技所有,转载务必注明作者和出处;本站转载文章仅仅代表原作者观点,不代表前途科技立场,图文版权归原作者所有。如有侵权,请联系我们删除。

(0)
上一篇 2022年8月6日 下午3:31
下一篇 2022年8月6日 下午9:31

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。